kizunaclub.com - Entradas para la etiqueta sociedad

20 cosas sorprendentes que pasan en Japón Parte 2

Thu, 24 Aug 2017 16:46:00 +0000

Esta entrada hace parte de la serie de artículos sobre las curiosidades que observé en el país del Sol Naciente mientras participaba de una beca de 6 meses en la Japan Foundation, con sede en Saitama. Si te perdiste la entrada anterior, te recomiendo ver la primera parte de esta lista de curiosidades.

1. Obsenidades en japonés

Como ya conté en el artículo anterior, fue bastante curioso conocer japoneses que estuvieran relacionados con la cultura latina de alguna u otra forma. Para esta ocasión, tome la foto de un libro para aprender portugués de un amigo japonés donde, por primera vez, vi una lista de obsenidades que no tenía ni la menor idea que existían en éste idioma. En su momento me dio mucha risa y quise compartirlo con ustedes.

2. Vivir en Japan Foundation

Haberme ganado una beca en la Japan Foundation es hasta ahora, una de las mejores cosas que me pudo haber pasado en la vida. Allí tuvimos clases de japonés, de como enseñar japones, salidas de campo, talleres sobre cultura y arte japonés, casi que todos los días. Además de las grandes amistades que hice, las cuales se volvieron practicamente en mi familia en Japón durante el transcurso de esos 6 meses.

Si eres profesor de japonés y cumples con los requisitos que ellos te exigen, es una experiencia que recomiendo 100%.

3. Ir a templos

Visitar templos, contagiarse de su paz y armonía, ver monumentos milenarios, dar una ofrenda y orar son actividades del día a día como turista. Llegará un punto en que te acostumbrarás y cambiarás de plan. Aunque a algunas personas nunca les aburrirá, pues todos los templos tienen algo nuevo que mostrar, a pesar de que se parecen muchísimo entre unos y otros.

4. Yurukyara

Todo, absolutamente todo tiene un yurukyara (mascota). Desde las prefecturas, las tiendas, hasta los edificios y las empresas. Es increíble como todo tiene su mascota en Japón.

5. Calefacción y humidificadores

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Jul 26, 2017 at 10:34am PDT

Resulta que en invierno la humedad baja, por lo que debes usar un humidificador si no quieres despertar en la noche con un nudo en la garganta. Usarlos son una ciencia poco común para una persona de clima tropical como yo.

Por otro lado, lo bueno de Japón si llegas a viajar en invierno es que encontrarás calefacción en la mayoría de lugares, incluyendo los trenes. Solo deberás preocuparte por el frío cuando camines en exteriores.

6. Shodo

Si pensabas que escribir kanji era difícil es porque no has visto el shodo. Este arte inclusive tiene clubes de colegio y materias en universidades para lograr volverte todo un maestro en el arte de escribir kanji con pinceles. Si lo logras hacer, dejarás de escribir como todo mortal para crear magia en el papel.

Tip: En las hyakuen shop encuentras utensilios para hacer shodo a muy buen precio.

7. Halal, la comida del islam

Debido a que Indonesia y varios países cercanos pertenecen a esta religión, es usual encontrarte con restaurantes que sirven comida Halal. Son restaurantes que no sirven cerdo, no venden alcohol y tampoco usan alcohol para preparar alimentos. Además de ello el método en como cortan y preparan las carnes debe ser especial, de acuerdo a como lo enseña su religión. Para mi, fue mi primera experiencia conociendo y haciendo amigos cuya religión fuera el islam.

8. Momiji

Es el nombre que se le da al momento de ver las hojas rojas de otoño. Es cuando el paisaje se prepara para volverse invierno, siendo esta etapa, todo un espectaculo para tus ojos.

9. Hospedandome con una familia japonesa

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Jul 23, 2017 at 11:26am PDT

Dormir en futón, bañarte de noche, caminar descalzo dejando tus zapatos por fuera de la casa, comer auténtica comida japonesa y escuchar expresiones de personas japonesas de avanzada edad se convierten en una de esas experiencias que querrás vivir, al menos, una vez en la vida.

10. Ver la Nieve por primera vez

Sin palabras. Te conectas con tu niño interior y simplemente empiezas a jugar con ella. Esta foto la tome en Nikko.

11. Cumpliendo años en Japón

De por si estar en Japon era uno de mis sueños, ahora imagina pasar tu cumpleaños en la tierra del Sol naciente. Según he visto en youtubers y lo que me han contado mis amigos, lo que usualmente hacen los japoneses para celebrar un cumpleaños es ir un fin de semana a comer, tomar algo o ir al karaoke. En mi caso, cerveza japonesa, karaoke y el propio pudín casero hicieron parte de la celebración.

12. Comiendo huevo negro

Cuando los escuche no lo podía creer. Son huevos que por fuera están pintados de negro y por dentro son huevos comunes y corrientes. La leyenda urbana dice que si comes 1 huevo negro rejuvenecerás 8 años. Yo comí 2, hagan las cuentas :) Tal es la superstición que inclusive tienen un museo del huevo negro!!!

13. El gran monte Fuji

Si vas a Japón, debes ir a ver el gran monte Fuji. En mi caso tuve la oportunidad de verlo en invierno cuando tiene nieve arriba. Se ve espectacular, imponente, majestuoso. Hay una cierta temporada del año en que se puede escalar, creo que antes de que empieze el otoño.

14. Navidad en Japón

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Jul 27, 2017 at 10:04am PDT

Fue tal cual como había escrito e investigado años atrás en 7 datos curiosos sobre la navidad en Japón. El 24 y 25 de diciembre son días que practicamente parecen San Valentin, donde muchas parejas salen a la calle y tienen cenas y salidas romanticas. En estos días encontrar puesto o una reservación en un restaurante es casi que imposible.

Por cierto, también comí el infaltable postre navideño con cerezas arriba :)

15. Año nuevo en Japón

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Jul 25, 2017 at 7:58am PDT

La celebración, para mi, empezó desde que esperamos las campanadas el 31 de diciembre en la noche en el templo Meiji Jingu. Estaba llenísimo de gente, hasta el punto de que la policia controlaba el acceso al lugar. Estuvimos alrededor de unas 2 o 3 horas de pie esperando el suceso mientras caminabamos entre el tumulto de gente a 1 metro por hora. Aún así valió la pena asistir. En el lugar también habían muchos extranjeros.

16. Osechi ryouri

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Jan 2, 2017 at 3:44am PST

Cada plato y alimento tienen un significado. Lo que se estila es que las mujeres de la casa preparan esta comida unos dias antes de las festividades, siendo este manjar lo que se suele comer al comienzo del año. Las personas que no tienen tiempo lo pueden comprar hecho, sin embargo, la tradición es prepararlo en casa. Todo lo que ven en la foto no lo alcanzamos a comer, quedó comida para el día siguiente.

17. El Gundam en Odaiba

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Jan 8, 2017 at 5:23am PST

El Gundam en Odaiba era otro de esos atractivos que debías visitar al ir a Japón. En Odaiba hay un cafe Gundam y tiendas pequeñas donde venden todo relacionado a Gundam. El Gundam estaba ubicado frente a un centro comercial, en una plaza grande donde tenías la oportunidad de tomarte fotos con la estatua y verlo desde lejos mientras caminabas por ella. De noche ofrecen un espectáculo con luces y animaciones relacionadas con el anime.

Para el día de hoy, creo que ya lo deben de haber desmontado, pero no te preocupes, volverán ha ensamblar una versión de Gundam más reciente.

18. El museo de las Ilusiones ópticas en Odaiba

En Odaiba también encontrarás el museo de las ilusiones ópticas, donde ves como las pinturas prácticamente toman vida. Dejaré que las imágenes hablen por si solas.

Todo lo que ven está pintado. Inclusive la silla roja que aparece en la imagen.

No, no es un tiburón real jeje.

19. Las calles angostas

Yo pensaba que nisiquiera un carro podría caber en calles tan diminutas, pero hasta los carros en Japón son angostos! Las calles con un sólo carril, donde hay bicicletas y transeuntes pasando, no son un problema para los automóviles que con mucha paciencia y educación entre ellos, se ceden unos a otros la vía para pasar. Por cierto, a eso agregenle el hecho de que lo hacen sin pitar el carro. Por un momento pensé que los claxxon de los carros en Japón no funcionaban jejeje. Este tipo de educación es algo que nunca creo que podré ver en mi ciudad Barranquilla.

20. Las pancartas en la calle

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Feb 9, 2017 at 8:43am PST

Las pancartas en las calles eran bastante peculiares, pues el rango de avisos en las calles variaba desde publicidad sobria, estilo anime, y sólo uno que otro que eran un poco raros. Juzguen ustedes por la imágen.

Hasta aquí llega el artículo del día de hoy. En una próxima entrada seguiré con un nuevo listado de cosas que llamaron mi atención mientras estaba en Japón. またね

Ilustración principal por Carlos Insignares

20 cosas sorprendentes que pasan en Japón Parte 1

Wed, 16 Aug 2017 20:02:41 +0000

Tuve la oportunidad de vivir 6 meses en la prefectura de Saitama gracias a una beca de la Japan Foundation, la misma fundación que crea los exámenes JLPT y promueve la enseñanza del idioma japonés en el extranjero. Estando en Japón, viví muchas experiencias que me enriquecieron y me hicieron crecer como persona. Es por ello que,con la siguiente serie de artículos, quiero compartir todas esas nuevas cosas y choques culturales que me ocurrieron durante mi instancia en el país del Sol Naciente.

Tuve la oportunidad de vivir 6 meses en la prefectura de Saitama gracias a una beca de la Japan Foundation, la misma fundación que crea los exámenes JLPT y promueve la enseñanza del idioma japonés en el extranjero. Estando en Japón, viví muchas experiencias que me enriquecieron y me hicieron crecer como persona. Es por ello que, con la siguiente serie de artículos, quiero compartir todas esas nuevas cosas y choques culturales que me ocurrieron durante mi estancia en el país del Sol Naciente.

1. Todo habla

Desde el ascensor, el aire acondicionado, hasta las luces del semáforo y los stands de productos en los almacenes, todo tiene una voz propia. Al comienzo pensé que era para dar esa impresión de que todo es robotizado, pero no! Todo ello es con el fin de servir de apoyo a las personas con discapacidades.

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Jun 12, 2017 at 10:37am PDT

2. La gente habla muy rápido!

Yo vengo de escuchar japonés en libros como el Minna No Nihongo, Genki o de hablar un par de veces con japoneses, por lo que, me pareció un gran desafío al comienzo, entender o seguir una conversación en japonés. A pesar de que veía anime y películas japonesas, en mi experiencia, esto no me ayudó mucho porque siempre confié de los subtitulos.

3. Pensar en japonés

Además del desafío de escuchar en japonés, tratar de seguir los temas de conversación en velocidad natural fue bastante complicado al comienzo.

Cada vez, pensaba en español lo que iba a decir, traducía al japonés en mi mente y cuando lo queria decir, las personas con las que hablaba ya habían cambiado de tema de conversación. Seguir éste proceso te hará bastante lento hablando otro idioma pero una vez que te acostumbres a pensar en ese otro idioma, estarás un paso más cerca de la fluidez verbal. ¡Tu puedes!

4. Tomar clases en japonés

Si pensabas que escuchar y hablar en japonés era difícil, trata de ecuchar y tomar notas en japonés mientras tu profesor dicta la clase. Es todo un reto al comienzo pero después te acostumbras (y te acostumbras a que tus kanji queden como "garabatos entendibles" jejeje). Esto debe ser mas sencillo para las personas que ya vienen estudiando japonés con un profesor nativo en una clase donde se habla 100% el idioma.

5. Siguiendo instrucciones

Las cosas más cotidianas de la vida, como las instrucciones del aire acondicionado, lavadoras, entre otras cosas, se volvieron todo un reto por las barreras del idioma. Recordé una anéctoda de cuando tuve que usar un blanqueador y no sabía leer las instrucciones jajaja. Aunque los dibujitos ayudan, solo lo hacen un poco.

6. Caminar por el lado izquierdo

Al comienzo fue algo extraño porque cuando estaba desprevenido me pasaba al lado derecho. Uno se acostumbra rápido a este tipo de cosas de la vida diaria.

La foto de arriba fue tomada en una escuela primaria en Japón y como dato curioso, no se porque a los niños les enseñaban a caminar por el lado derecho. ¿Alguien sabe por qué?

7. Respetar el lado por donde subir las escaleras eléctricas

En Japón tu subes por el lado izquierdo y te quedas de pie mientras la escalera eléctrica sube (o baja). Esto lo haces con el propósito de dejar el espacio derecho disponible para que las personas que tienen prisa pasen caminando o corriendo por la escalera.

Lo curioso es que mientras esta "regla" se respeta en la región de Kanto, en Kansai sucede lo opuesto. Se sube las escaleras por la derecha.

8. Respetar las reglas de los trenes

Adentro en los trenes hay avisos por todas partes para que:

Coloques tu celular en silencio.
Hagas la fila para abordar el tren.
Cedas los asientos a los ancianos o discapacitados.
Si es necesario, hacerte a un lado mientras que se bajen las personas que llegan del tren, antes de tu subirte a él.

Son normas que la mayoría de la gente obedece a cabalidad y, para mi, son esos finos detalles que hacen más placentero viajar por tren en Japón, inclusive si el tren está algo lleno.

9. Como usar los trenes

Desde como calcular los costos de las distancias, comprar y recargar tu tarjeta de tren (en mi caso usaba una SUICA) hasta como usar aplicaciones para saber en que estación bajarte y a que horas pasaban los trenes. Son cosas repetitivas y del día a día que harán que te acostumbres al sistema, a MUCHOS kanji, vocabulario nuevo y expresiones usadas en este contexto.

10. Las carreteras y autopistas

Fue algo que me facinó desde el primer momento que llegué. Viniendo de un país del 3er mundo como Colombia, no estaba acostumbrado a carreteras en buen estado y a autopistas elevadas. Habían lugares que tenían como 3 o 4 pisos de carreteras en varias direcciones.

11. Los inodoros

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Sep 10, 2016 at 4:35pm PDT

Esto fue un shock al comienzo, y siendo sincero, me daba algo de asco usar los comandos del control de agua y aire para asearte luego de terminar. Lo otro que me sorprendió es que tampoco esperaba que parecieran un tablero de control de un avión!!!! o sea, ¿¡por qué rayos tantos botones en un inodoro!? me dije a mi mismo en algún momento.

12. Obentos y Seven Eleven

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Jul 25, 2017 at 7:34am PDT

¿Quieres comer o comprar algo a las 11pm o a las 12am? ¡bam! ve al konbini y comprate algo. Están abiertos las 24 horas del día, los 7 días a la semana y cuentan con un servicio de baños gratuito. Eso si, prepárate para los precios, van a ser algo más costosos que los supermercados.

13. El sabor de las comidas

Para mi la experiencia se resumió en comer comida light (a excepción por supuesto, de las frituras). Comer todo bajo en sal, bajo en azúcar y grasa fue una experiencia agradable, excepto por el misoshiru, no lo soporte por un tiempo. No aguanté tomarlo todos los días. Para los que no lo saben el misoshiru es una sopita sin sabor y con verduras que me servían con todas las comidas del día.

14. La televisión

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Sep 9, 2016 at 8:28am PDT

Fui con la idea de que esperaría encontrar propagandas extrañas como las que vemos siempre en algúna noticia o video en youtube, pero lo que me encontré fue algo totalmente distinto. Si bien habían comerciales extraños (en 6 meses vi 1 ó 2), los programas de variedades son el tipo de programa que manda en la TV japonesa. En estos programas usualmente ves a unos japoneses reaccionar lo que hacen otros japoneses en diferentes contextos. Desde viajando por Japón, viajando por el mundo, oficios japoneses, e inclusive extranjeros viajando por Japón.

Otra cosa que me pareció muy interesante fue encontrar programas para enseñarte desde coreano, chino hasta matemáticas, química y biología. Se toman bastante en serio lo de educar.

15. Películas y series

Mis películas y series favoritas dobladas al japonés fue sin duda algo bastante peculiar. Si ya has visto la serie o película se convierte en un buen ejercicio para practicar japonés, además de que la mayoría de canales tienen subtítulos y puedes ir leyendo lo que van hablando.

16. Las tallas de ropa

Como el promedio de personas es de un tamaño menor al acostumbrado, las tallas de la ropa son algo más pequeñas. Los hombres tienen los hombros más pequeños, por lo que me quedaban ajustadas las camisas en la parte superior.

Creo que esto era de esperarse, aunque yo solo suponía lo de las tallas más pequeñas. No tuve en cuenta lo de los hombros.

17. Subiendo el shinkansen

Es el medio de transporte más costoso en el que he subido en mi vida. Son cómodos (más cómodos que la sección económica de un avión) y se convierten en una buena forma de viajar a lugares distantes cuando lo importante para ti es el tiempo.

Una anécdota que me pasó fue que no sabía que se requieren 2 tiquetes para el shinkansen. Al momento de comprar te dan 1 para el tren normal desde donde sales hasta la estación del shinkansen y otro tiquete para subirte al shinkansen.

18. Japoneses que conocen a Colombia

Esto fue lo más raro que pude encontrar. Japoneses que conocían y habían viajado a Colombia, e inclusive, sabían algunas palabras o tenían un nivel A1/A2 en español. Siempre será un placer encontrar extranjeros con los que puedas hablar sobre tu país.

19. Ir a un kaiten sushi

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Feb 24, 2017 at 11:55pm PST

¡Fenomenal! Los sabores son increíbles, la experiencia es única y totalmente recomendada! Hay varias franquicias de sushi y todo tipo de restaurantes a diferentes precios. Los más económicos tenían el plato a 100 yenes y el sabor aún así era inigualable.

20. Asistir a un matsuri

A post shared by Kizuna Club (@kizunaclubcom) on Aug 1, 2017 at 8:18am PDT

Vengo de una ciudad donde el carnaval es sinónimo de ruido, desorden, alcohol y música a decibeles no aceptables para cualquier organismo de control de salud, sin embargo, en Japón los carnavales son todo lo contrario. Ordenados, sin mucho ruido y sin parlantes con música a todo volúmen.

Algo como esto fue mi experiencia en Japón, espero que me sigan acompañando en estas entregas donde les seguire presentado aquellas cosas que me impresionarón durante mi viaje en la tierra del sol naciente. Nos vemos en la 2da parte de la serie.

Ilustración principal por Carlos Insignares

Dibujos en los billetes y monedas japonesas actuales

Thu, 12 Feb 2015 06:43:23 +0000

Hace poco me preguntaron si conocía los personajes que salían en los billetes japoneses y pues, como no tenía la mas remota idea de quiénes eran, decidi hacer este artículo jeje. Agregaré tambien las descripciones para los dibujos que aparecen en el reverso tanto de los billetes como de las monedas japonesas.

Billete de 10,000 yenes

Via wikipedia

En el frente, este billete tiene el retrato de Yukichi Fukuzawa. En el reverso tiene la estatua del Fenix que se encuentra en el Templo Byodoin

¿Quién era Yukichi Fukuzawa?

Apodado el Voltaire japonés, Fukuzawa Yukichi era un escritor japonés, profesor, traductor, emprendedor y periodista, fundador de la Universidad de Keio, el periódico Jiji Shinpo y del Instituto para el Estudio de Enfermedades Infecciosas.

Por sus ideales y activismo en el cambio a la Era Meiji, es considerado como uno de los fundadores del Japón moderno.

Templo Byodo in

Foto via wikipedia

El templo Byōdō-in fue construido originalmente en 998 como un chalet rural de Fujiwara no Michinagan (un importante político que ostento la época de mayor poder del clan fujiwara en el control de Japón), en el año de 1052 fue convertido por un sucesor de esta familia en un templo budista, costruyendose el salón del fenix un año despues. Fue la unica estructura que sobrevivio a un incedio producto de la guerra civil de 1336, es considerado como patrimonio de la humanidad por parte de la UNESCO al ser una de los monumentos de la antigua Kyoto.

Billete de 5,000 yenes

Imagen vía wikipedia

En el frente, este billete tiene el retrato de Ichiyo Higuchi. En el reverso tiene la pintura “kakitsubata-zu”, trabajo de Korin Ogata

¿Quién era Ichiyo Higuchi?

Ichiyo Higuchi era una importante escritora en el período Meiji y la primera escritora mujer más prominentes del Japón moderno.

Escribió poco ya que murió a corta edad pero su literatura perdura todavía es bastante apreciada en Japón hoy en día.

kakitsubata-zu

Vía wikipedia

Es una de las pinturas más famosas de Japón. Fue designada como un Tesoro Nacional y actualmente se encuentra en el Museo Nezu en Tokyo. Fue pintada en un par de 6 paneles sobre papel dorado, donde Korin uso nada mas 3 colores, el azul de los pétalos, el verde de los tallos, y el fondo de oro.
Vía artscape Japan

Billete de 2,000 yenes

Vía wikipedia

En el frente, este billete tiene el diseño de la entrada Shurei Mon. En el reverso tiene una escena de La Historia de Genji y un retrato de su autor, Murasaki Shikibu

Shureimon

Via wp

Shureimon (守礼門 O Shurei no mon) es una puerta del barrio Shuri en Naha, la capital de la prefectura de Okinawa, Japón. Es la segunda de las puertas principales del Castillo Shuri. Fue construido en el siglo 16. También se le llamó Shurimon (首里門 ", Shuri puerta") y Ii no Ayajoo o Wii nu Aijoo (上の綾門 "Hermosa puerta en la parte superior").

La puerta fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida a través de campañas locales y el apoyo en los años 1950 y 1960. Se convirtió en la primera parte del Castillo de Shuri a ser reconstruida, mientras que décadas seguirían hasta que se restableció el resto del castillo.

La historia de Genji

Via wp

La historia de Genji (Genji monogatari 源氏物語) Es una obra clásica de la literatura japonesa escrita por la mujer de la nobleza y dama Murasaki Shikibu en los primeros años del siglo 11, alrededor del pico del período Heian. A veces se llama la primera novela del mundo, la primera novela moderna, la primera novela psicológica o la primera novela que aún no se ha considerado un clásico. Cabe destacar que la novela también ilustra una representación única de los medios de vida de altos cortesanos durante el período Heian.

Billete de 1,000 yenes

Vía wp

En el frente, este billete tiene el retrato de Hideyo Noguchi. En el reverso tiene al Monte Fuji y flores de cerezo (Sakura)

¿Quién era Hideyo Noguchi?

Hideyo Noguchi fue un importante bacteriologo que descubrió el agente patógeno de la neurosífilis. Fue nominado en varias ocasiones para el premio nobel, fue un profesional comprometido con su labor como médico para ayudar a otros viajando hacia el final de su vida extensamente por Centro y Suramérica en la búsqueda de una vacuna para la fiebre amarilla.

Monte Fuji

Foto vía wp

Monte Fuji (Fujisan 富士山), situado en la isla de Honshu, es la montaña más alta de Japón en 3,776.24 m (12.389 pies). Es un conocido símbolo de Japón y se representa con frecuencia en el arte y fotografías, así como la visita de turistas y escaladores. Es una de las "tres montañas sagradas" (三霊山 Sanreizan) de Japón junto con el Monte Tate y el Monte Haku; se añadió a la Lista del Patrimonio Mundial como sitio cultural el 22 de junio de 2013.

La montaña ha sido seleccionado como patrimonio "cultural" en lugar de un sitio de patrimonio "natural". Según la UNESCO, el Monte Fuji "ha inspirado a artistas y poetas y sido objeto de peregrinación desde hace siglos".

Moneda de 500 yenes

Imagen vía Banco de Japón

En el frente de la moneda aparece un dibujo de la planta Paulownia. En la parte de atrás aparece el número 500 y unas pequeñas ramas del mismo árbol supongo.

Paulownia

Via wp

Paulownia es conocida en japonés como kiri (桐), refiriéndose específicamente a P. tomentosa; también se le conoce como el "árbol princesa". Antiguamente era habitual plantar un árbol de Paulownia cuando nacía una niña, y luego convertirlo en un aparador como regalo de bodas para cuando se casara. Paulownia es el emblema de la oficina del primer ministro y también sirve como el emblema del gabinete y el gobierno.

Moneda de 100 yenes

Vía Banco de Japón

Esta moneda tiene en el frente el dibujo de las flores de cerezo (Sakura). En su parte de atrás aparece el número 100 nada mas.

“Las sakura son un elemento simbólico común en la cultura popular de Japón, donde tienen múltiples significados relacionados. La imagen de los pétalos de estas flores caídos en masa al principio de la primavera, especialmente en abril, simboliza la belleza de la naturaleza y el renacimiento de la vida como un nuevo comienzo.”
Via wiki sakura

Moneda de 50 yenes

Vía Banco de Japón

Esta moneda tiene dibujado un Crisantemo en el frente y en la parte de atrás aparece el número 50. Esta moneda tiene un agujero en el centro.

Via wiki crisantemo

El crisantemo son flores nativas de Asia y el noreste de Europa. La flor pudo haber sido traída a Japón en el siglo VIII de nuestra era. El emperador adoptó la flor como su sello oficial. El "Festival de la felicidad" en Japón celebra la flor.

Moneda de 10 yenes

Vía Banco de Japón

Esta moneda tiene en el frente el Templo Byodo in. En la parte de atrás aparece el número 10.

El dibujo hace referencia al representa el Fénix que se encuentra en el templo Byodo in. También aparece una imagen referente a esta estructura en el billete de 10.000 yenes, del cual les hable al comienzo de este articulo.

Moneda de 5 yenes

Vía Banco de Japón

Esta moneda tiene en el frente dibujados una espiga de arroz, un engranaje y agua. En la parte de atras tiene unos kanji haciendo referencia a Japón y al año en que fue expedida la moneda.

Los tres elementos gráficos de la moneda representa la agricultura y la pesca, los elementos clave del primer sector de la economía japonesa. Alrededor de su agujero, hay un engranaje que representa la industria. Es la única moneda japonesa en circulación a carecer de números arábigos en cada cara.

Moneda de 1 yen

Vía Banco de Japón

Esta moneda tiene dibujados en el reverso un árbol joven, que simboliza el crecimiento sano de Japón y en el frente el número 1.

Eso es todo detrás de las fascinantes historias y significados de los dibujos en los billetes y monedas japonesas, espero esta información haya sido interesante y enriquecedora para ustedes. Nos escribimos en una próxima ocasión.

Fuente principal: Banco de Japón

Este artículo fue elaborado con la colaboración de Carlos Insignares. Imagen principal de Christian Molina

El gakuran y el Sailor fuku, como vestimentas típicas de Japón

Thu, 29 Jan 2015 03:57:59 +0000

¿Sabías que los uniformes japoneses de secundaria son un importante elemento en la cultura japonesa?, es interesante como han llegado a ser iconos distintivos del país y como son muestra de la tradición histórica de japón.

Historia

Fueron implementados en los últimos años del siglo XIX como parte de un programa de modernización en el país para nivelarse con las potencias de occidente involucrando tanto a colegios públicos como privados.

Vía Wikimedia

Mediante los uniformes escolares se denotaba una sociedad más igualitaria que a pesar del estatus económico o la conexión familiar, los estudiantes eran vistos como iguales al portar la misma vestimenta. Representando así el derribo de las castas del periodo Edo durante la restauración Meiji.

Uniformes escolares japoneses

Uniformes en primaria

En la primaria, el uso del uniforme no es tan estricto como es en secundaria. Al requerir uniforme usan camisas blancas, pantalones cortos y gorros. Pudiendo variar de acuerdo a la necesidad o la ocasión.

Uniformes de secundaria

Vía wikipedia

El uniforme en secundaria es casi obligatorio en las escuelas. En la secundaria los uniformes tradicionales son el Gakuran y el Sailor Fuku que toman influencia del estilo militar de la era Meiji. Sin embargo, estos pueden ser más clásicos o modernos como es el American Blazer que es una versión más occidental de estos mismos.

El Gakuran es una chaqueta con cuello Mao de estilo militar (o cuello mandarín) acompaña de un pantalón que suele ser del mismo color. Se inspira en el uniforme de la marina en la era Meiji que a su vez tenía parecido al estilo naval europeo, aunque también se le atañe una influencia china. En su cuello suele también llevar un botón con el emblema de la escuela.

Habitualmente son de colores oscuros preferiblemente negro, Sin embargo, al día de hoy se le puede encontrar en otros colores. Antes se solía usar con una gorra sin embargo esta práctica ha caído en desuso.

Sailor Fuku para verano. Vía wikipedia

El sailor fuku (Sailor = Marinero, Fuku = Vestido) se dice que fue introducido por Elizabeth Lee directora del colegio Fukuoka Jo Gakuen (福岡女学院). Tuvo una experiencia de intercambio con Reino Unido, donde uso como modelo el uniforme usado por la Real Marina Británica como inspiración.

Aunque también se considera que pudo ser inspirado en los trajes occidentales que usaban las niñas occidentales a principios del Siglo XX, pues en esta época de apertura todo lo extranjero estaba de moda

Los uniformes de las chicas consisten en su mayor parte en una blusa rematada por un cuello al estilo marinero y una falda plisada, pero su estilo a cambiado con el pasar del tiempo. Algunas veces se especifica vestimenta especifica como un tipo de calzado, medias o incluso otros accesorios.

Sailor Fuku para invierno. Vía wikipedia

Uniformes de Invierno y Verano

El vestuario varía de acuerdo a la estación y de la ocasión. Los instituto acostumbran llevar dos uniformes: uno de verano (desde el 1 de mayo hasta finales de septiembre) y otro de invierno (desde el 1 octubre hasta finales de abril). Hay variaciones en cuanto a el largo de la manga de la camisa y el no uso de la chaqueta para adaptarse mejor al clima.

Significado Cultural

Los uniformes han cambiado con el pasar del tiempo siendo más brillantes de lo que eran en el pasado y han recibido modificaciones por parte de lo estudiantes para darles su toque personal.

Muchos estudiantes japoneses ven los uniformes como un símbolo de conformismo o uniformidad, por ello dejándose unos botones sueltos o alzándose la falda en el caso de las mujeres es un gesto de rebeldía.

Para los ex-estudiantes japoneses los uniformes escolares japoneses conllevan cierta nostalgia, al recordar “la despreocupada juventud”. Las imitaciones de estos son muy vendido en grandes almacenes de Japón para ser usados como disfraces en Haloween, como cosplay o sólo para fiestas de disfraces.

Vía wikipedia

Como son atuendos muy propensos al fetichismo es posible encontrarle en establecimientos ilegales llamados buruseras que son un tipo de tienda donde las mujeres venden sus bragas usadas y acompañada de una foto de la chica usándola. Por cambios en las leyes japonesas se ha vuelto una práctica difícil de realizar.

Los uniformes escolares como referencia de Japón en el exterior

Tanto el gakuran como el sailor fuku se han convertido en iconos de la cultura japonesa en el exterior, gracias a las historias en los dorama, manga y anime, los cuales suelen transcurrir en un ambiente escolar, lo que ha hecho de estos trajes sean una referencia directa a lo japonés, al manga, anime y lo kawaii. Para concluir es posible darnos cuenta el valor cultural que suscita en cada japones estas vestimentas representado una etapa añorada de su vida y siendo por muchas generaciones una conexión con sus antepasados, siendo un icono reconocible en distintos lares del mundo y finalmente parte de su cotidianidad.

Ilustración principal por Mafe Fernández

Vía JP, WKP, Tg y Jpjam

Las 9 empresas de familia japonesas más antiguas del planeta

Wed, 17 Dec 2014 17:42:10 +0000

Tradicionalmente el éxito de una sociedad estaba en comprender el mercado o la legislación, pero estos conocimientos en casos de empresas familiares resultan insuficientes si no programamos la sucesión de la segunda generación.

El tema no es menor en la mayoría de Latinoamérica, donde la mayoría de emprendimientos traducidos en sociedades, no superan los primeros años (discusiones entre los socios, deudas, entre otros aspectos); a esto se suma la ausencia total de reglas claras en cuanto a los familiares destinados a suceder al fundador en la dirección de la empresa, llamados protocolos de familia.

Ahora entrando en materia, el caso japonés presenta un caso de indudable importancia para los empresarios latinoamericanos. Japón es una mina de sociedades longevas, con más de 20.000 empresas centenarias. Para ilustrar mejor el tema, observemos 9 de las empresas de familia japonesas más antiguas del planeta.

1. Kongo Gumi

Osaka
Fundación: 578
Generaciones: 40
www.kongogumi.co.jp

El príncipe Shotoku trajo miembros de la familia Kongo a Japón desde Corea hace más de 1.400 años para construir el Templo Shitennoji budista, que sigue en pie. A través de los siglos, Kongo Gumi ha participado en la construcción de muchos edificios famosos, incluyendo el castillo de Osaka del siglo 16. Hoy en día la familia sigue para construir y reparar los templos religiosos y gestionar la contratación general desde su sede en Osaka. El último presidente en liderar la compañía fue Masakazu Kongo.

Hasta el 2006 ostentó el título de la empresa familiar más antigua del planeta. En 2006 la familia perdió el control, que mantuvo por 14 siglos siendo absorbida por Takamatsu Corporation.

2. Hoshi Ryokan

Foto por Namazu-tron

Posada / albergue tradicional japonés
Komatsu
Fundación: 718
Generaciones: 46
www.ho-shi.co.jp

Según la leyenda, el dios del Monte Hakusan visitó un sacerdote budista, diciéndole que descubriera un manantial subterráneo en una aldea cercana. Cuando el manantial fue encontrado el sacerdote pidió que su discípulo, hijo de un leñador llamado Garyo Saskiri, construyera y administrara un spa en ese sitio. Su familia, conocida como Hoshi, han administrado el hotel en Komatsu desde entonces; la actual estructura alberga a 450 personas en 100 habitaciones. Zengoro Hoshi es el patriarca actual.
Aparecen en el libro de guinness records como el hotel más antiguo del planeta

3. Toraya

Foto por Yuichi Sakuraba

Reposteria
Tokyo
Fundación: pre -1600
Generaciones: 17
www.toraya-group.co.jp

La más antigua confitería tradicional de Japón ha estado haciendo el dulce manjar conocido como wagashi desde su fundación en Kyoto por Enchu Kurokawa. Después de que su hijo Kichiemon Kurokawa cultivó relaciones con la nobleza de Japón, la empresa se convirtió en proveedor de la Corte Imperial de Japón en los siglos 17 y 18. La firma se trasladó a Tokio en 1879 y abrió su primer punto de venta de la rama en el año de 1962. Hoy en día, bajo Mitsuhiro Kurokawa, un ex banquero, la firma opera 79 tiendas con unos ingresos de alrededor de $ 150 millones.

4. Enshu Sado School

Foto via JFA

Escuela té ceremonial
Tokyo
Fundacion: 1602
Generaciones: 13 generaciones
www.enshuryu.com

La escuela ha prosperado durante 400 años, impartiendo la tradicional ceremonia del té Sado y su cultura japonesa. Fundada por el Señor Enshu Kobori (1579-1647), quien se desempeñó como instructor oficial de té para el segundo y tercer shogun de Japón y construyó los famosos castillos de Nagoya y Osaka. El gran maestro actual Sojitsu Kobori sucedió a su padre en 2001 a los 44 años y ahora supervisa un personal de 20 con 30.000 practicantes, 53 capítulos locales en Japón, capítulos internacionales en Holanda, Corea y una escuela en Singapur. Todas las mañanas, él va a la sala de los antepasados de la escuela para presentar sus respetos a sus antepasados.

5. Takenaka

Foto por J o

Construcción
Osaka
Fundado en 1610
www.takenaka.co.jp

Fue fundada en Nagoya por el carpintero de templos Tobei Masataka Takenaka. Después de la liquidación de la empresa Kongo Gumi, se consideran la empresa constructora más antigua de Japón. Takenaka ha construido edificios de oficinas para algunas de las principales empresas japonesas, como Mitsui Bank y Nippon Life Insurance. La empresa familiar ha ganado muchos premios por su diseño, técnica y calidad.

Hoy en día la empresa Takenaka es una multinacional con oficinas en 18 países diferentes. Su presidente es Toichi Takenaka. Entre sus construcciones más importantes se encuentran la Torre de Tokyo, el Domo de Tokyo (primer estadio en Japón con techo de membrana inflable), el Domo de Fukuoka (primer estadio en Japón con techo retráctil) y el Hotel Kobe Meriken Park Oriental.

6. Kikkoman

La foto es de Mayuno - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0

Salsa de soya
Noda.
Fundado en 1630
www.kikkoman.com

Después de la derrota militar y muerte de su marido y en el castillo de Osaka en el siglo 16, la viuda Shige Maki escapó a Noda, Japón y estableció una pequeña empresa que se convertiría en productores de salsa de soja. La empresa familiar se convirtió en una empresa unificada en 1917, cuando ocho ramas de la familia Mogi fusionaron sus empresas. La compañía ha crecido desde entonces para convertirse en el mayor productor del mundo de productos de salsa de soja.

7. Grupo Sumitomo

Foto vía china.org

Conglomerado
Tokyo
Fundado en 1630
www.sumitomocorp.co.jp

Masatomo Sumitomo, un ex sacerdote budista, abrió una tienda de medicina y libros en Kyoto en el siglo 17. Conforme pasó el tiempo, varios miembros de la familia se unieron al conglomerado, convirtiéndolo en lo que es hoy en día. El núcleo actual del Grupo Sumitomo consta de 20 empresas dedicadas a la banca, la construcción naval, la minería, la producción de vidrio, la electrónica, el cemento, la madera y los productos químicos.

8. Gekkeikan

Foto por Christian Kaden

Sake
Fushimi.
Fundado en 1637.
Generaciones: 13
www.gekkeikan.co.jp

La cervecería Gekkeikan fue establecida por Jiemon Okura en la ciudad de Fushimi. El nombre de la compañia literalmente significa “corona de laurel”. La calidad de su sake ha dado lugar a la designación de la compañía como el proveedor oficial de la familia imperial japonesa. En la actualidad, la empresa tiene más de 170 productos y exporta a más de 60 países diferentes, hip!

9. Yamamotoyama

Foto por chcharlie

Te.
Fundado en 1690
www.yamamotoyama.com

La familia Yamamotoyama comenzó a producir té premium en Japón hace más de tres siglos. La compañía es ahora el negocio del té de propiedad familiar más antigua del planeta.

¿Cuál es el éxito de la sucesión en las empresas familiares japonesas?

Desde nuestro punto de vista en la sala de redacción (jeje si claro) y según lo que pude investigar con varios japoneses y personas que han vivido en Japón, el éxito de la continuidad de las empresas de familia en Japón esta basado en su cultura por el respeto a sus ancestros.

"Se debe al amor a la tradición y esfuerzo de guardar las cosas históricas japonesas."

Kazuyoshi Hayashi

También varios japoneses con los que hablé sobre el tema me comentaron algo parecido, que era cuestión de kokoro (corazón).

Por ultimo, las palabras relacionadas con este tema que pude encontrar son atotsugi ( 跡継ぎ ) y koukeisha (後継者) que significan heredero y sucesor respectivamente.

Espero te haya fascinado este tema tanto como a mi. Si quieres ahondar más en el tema, te recomiendo el artículo que escribió Funabashi Haruo donde analiza el tema desde 3 puntos de vista particulares.

Este artículo fue escrito en colaboración con Juan Pablo Castañeda. Ilustración principal por Anna García

Bibliografía

Autores varios, Empresas colombianas perdurables casos de éxito, Superintendencia de Sociedades, Colección Buen Gobierno, Bogotá, 2013
III Simposio Internacional de Empresas de Familia, Universidad de la Salle, Bogotá, 06 de Octubre de 2011
Revista La-razón, La empresa familiar más antigua tiene 1428 años, es Kongo Gumi
The world’s oldest family companies.
Funabashi Haruo, Japón, una mina de empresas longevas, 2014.

Usa Google imágenes para aprender de cultura japonesa

Thu, 20 Nov 2014 05:41:18 +0000

En este artículo hablaré sobre la utilidad de Google imágenes como herramienta para aprender sobre la cultura japonesa, sacando conclusiones de las imágenes que ella nos arroja. También trataré de analizar ciertas diferencias que la cultura japonesa pueda tener con respecto a la nuestra.

Google es una herramientas muy potente, y una de sus incontables aplicaciones para nosotros los estudiantes del idioma japonés es de servirnos como un “diccionario”. Me imagino que muchos de ustedes ya lo hacen pero si no es así, déjame explicarte la técnica. Si no sabes el significado de una palabra japonesa o no estás seguro de su significado, haces una búsqueda en Google imágenes y simplemente ves los resultados que te aparecen.

Espero que en la búsqueda de imágenes en japonés veamos en cierta medida un reflejo de la cultura japonesa, ya que los resultados serán diferentes a los de una búsqueda en español.

Ahora, busquemos ciertas palabras primero en español y luego en japonés, y por cada par de búsquedas agregaré unos comentarios sobre los resultados.

* Estoy usando el modo incógnito en Chrome para compensar cualquier parcialidad en las búsquedas por parte de Google. Creo que los resultados pueden variar de acuerdo a tu ubicación.

1. Cachorros

Empecémos buscando en Google imágenes con la palabra "cachorros" que en japonés sería 子犬。

Se puede ver que hay algunas similitudes, pero la versión japonesa tiene más perros japoneses (shiba inu). Cuando un "perro" viene a la mente en Japón, creo que la imagen que se les viene a la cabeza es la de un shiba inu . Por supuesto que hay otros perros también, pero los shiba inu marcan la diferencia en este punto.

2. Cena

Cuando se busca en español por la palabra "cena" y luego por la palabra japonesa 晩ご飯, se obtienen dos resultados completamente diferentes.

Al parecer, lo que se ve aquí es la idea de una cena "tradicional". En la búsqueda en japonés aparecen un montón de pequeños platos y tazones mientras que para el español aparecen varios pollos y platos con carne. Se descata claramente la diferencia entre lo que se percibe como "cena" para una y otra cultura.

3. Anime

Cuando buscamos por "anime" y luego アニメ, los resultados son:

No estoy completamente seguro de las diferencias pero al parecer, los resultados en español producen más imágenes con fan art mientras que la búsqueda japonesa nos arroja más "anime real". No se realmente el porque de esta diferencia, ¿ustedes qué opinan?

Otra diferencia interesante que encontré aquí es que en la búsqueda en japonés aparecen una mayor cantidad de enlaces para comprar objetos relacionados al anime. Esto creo yo nos evidencia que la mayoría de japoneses busca "anime" en Google para hacer compras en internet, dado que tienen una mayor capacidad de compra que la nuestra. (Además creo yo, de tener un mayor hábito por hacer compras en línea)

4. Monos

Si escribes "mono" en Inglés y 猿 en japonés, obtenemos estas imágenes:

En español, se obtiene un puñado de monos y simios de cierta variedad. Sin embargo en japonés conseguimos en su mayoría esos "monos de nieve".

5. Cartas

Con respecto a "cartas", o 手紙 en japonés, verás una gran diferencia.

Observa cómo la parte japonesa casi en su totalidad nos muestra cartas hechas a mano y por el lado del español conseguimos cartas hechas a computador. Esto nos enseña la importancia de las cartas hechas a mano en la cultura japonesa en comparación con Latinoamérica.

6. Cerveza

Veamos ahora los resultados para "cerveza" y ビール。

En Japón no hay una gran variedad de cervezas, ya que sólo tienen Sapporo, Kirin, Asahi y Yebisu. Por el otro lado, también se ven ese tipo de cervezas light pero además vemos que existen una mayor variedad de tipos de cervezas.

7. Kawaii

Por último y no menos importante, quise ver las diferencias entre buscar kawaii ( ésta vez en romaji ) y 可愛い en japonés.

La diferencia más notoria es que para nosotros el significado de kawaii está más ligado a cosas lindas y tiernas, mientras que para los japoneses puede que tenga una connotación más sexual.

Con las anteriores palabras creo que ya es suficiente para demostrar el uso de esta técnica de estudio. Podría seguir haciendo más y más comparaciones pero como verán, son demasiadas las posibilidades que tendría para encontrar diferencias de acuerdo a los resultados en Google. Entre otras cosas, hoy aprendimos de la cultura japonesa que:

Hay menos variedad de cervezas
Los monos son casi todos iguales
La "cena tradicional" es muy diferente (aunque esto era muy obvio no? )
Kawaii puede llegar a ser un sinónimo de sexy (o puede que lo usen más los hombres en internet)
Cuando un japonés piensa en un perro, piensa en un shiba inu
Las cartas hechas a mano tienen un carácter importante

Te reto a que hagas tus propias búsquedas y las compartas con la comunidad abajo en los comentarios. Aprendamos juntos!

Vía TF

Imágen principal por Carlos Insignares

11 Curiosidades de los apartamentos en Japón

Fri, 11 Jul 2014 06:48:02 +0000

En todas las ciudades del mundo, es necesario que un apartamento sea llamativo, confortable, adecuado y conveniente para la persona o familia que residen en éste. En este artículo enumeraré 11 curiosidades que investigué sobre los apartamentos en Japón.

Los apartamentos deben ser prácticos, por eso es necesario que se ubiquen cerca de los transportes públicos y de los supermercados, hospitales o alguna otra institución que supla una necesidad inmediata.

Por comodidad, el apartamento debe estar amoblado, contar con un closet para los dormitorios, un jardín y en lo posible un garaje para un vehículo.

1. Alquiler a extranjeros

Algunos apartamentos tienen como política, no alquilar habitaciones de sus apartamentos a personas extranjeras si no hay un garante, porque existe el miedo en que una vez termine su estadía, se devuelvan a su país sin cancelar el tiempo de uso y servicio del apartamento.

2. Apartamentos para gatos.

En el barrio Bunkyou en Tokio, existe un lugar para alquilar apartamentos amoblados y poder convivir con gatos!!! Las instalaciones de éste apartamento cuentan con espacios recreacionales para gatos, agujeros para gatos y torres en la pared.

Apartamento con zonas de diversión para gatos

A este tipo de apartamentos se les conoce como “DENTSUIN CHERRY MANSION”. Y lo mas curioso es que en el caso que no tengas un gato, puedes alquilar uno o varios (mínimo 3) para criarlos en el tiempo que vivas en el apartamento. Si no tienes experiencia criando gatos, te ayudan como hacerlo.

Cuando termine tu estadía y aprueben que puedes criar gatos, los puedes adoptar como mascotas y llevartelos contigo.

3. Distribuir el poco espacio

Los apartamentos en Japón suelen ser bastante pequeños, por lo que deben:

Hacer una adecuada organización de los objetos (lámparas, muebles, etc.) que se compran para decorar o suplir una necesidad del hogar.
El saber distribuir las Lavadoras y los refrigeradores en un determinado lugar, sabiendo que son elementos grandes y que contamos con áreas muy pequeñas.

4. Escaleras tipo gato

Imagen tomada del video del punto 3

Si queremos ingresar a las habitaciones, hay una escalera tipo gato (parecida a las que se usan en los camarotes) que conduce a un segundo piso donde, se encuentra una pequeña habitación y esta a su vez tiene un balcón, que nos permite ver la ciudad.

5. Requisitos para alquilar

Imagen tomada de LP

En el punto 1, hablamos de las dificultades que podían tener los extranjeros al intentar alquilar un apartamento o una pensión, pero también los propios japoneses tienen que acomodarse a las reglas, para alquilar una vivienda o apartamento.

Se debe buscar un agente de bien raíz que le facilite y ayude a conseguir un garante que ofrezca un aval para poder realizar la negociación y una vez usted haya puesto todos los papeles en regla debe cancelarle al propietario de la casa el "Dinero llave" o reikin (礼金). De ese dinero se le paga al agente también. Por ejemplo:

Si vas a un almacén de ropa, normalmente hay impulsadores, éstos al atenderte ganan además de su salario, una” comisión de venta” y usted logra conseguir lo que busca, obteniendo la mayor ganancia el almacén, en este caso el agente de bien raíz, sería el impulsador, el almacén el propietario y tú el cliente.

6. Costo de alquiler variable en los Danchi

El Danchi es una palabra Japonesa que hace referencia a un gran grupo de edificios en donde hay apartamentos que generalmente son construidos como una vivienda pública por el gobierno.

Danchi en Aizuwakamatsu Fukushima

La empresa JHC (Japanese Housing Corporation), también conocida como Urban Renaissance Agency (UR), desde 1950 ha construido muchos Danchi en zonas suburbanas debido al aumento poblacional que ha venido dándose a medida que va pasando el tiempo en Japón.

Lo curioso de los Danchi es que el costo del alquiler varía dependiendo de:

La distancia a la estación más cercana de transporte
La edad o antigüedad del Danchi
El área del Danchi

No.	Explicación	Área (mts2)	Año del Danchi (edad)	Condición del Danchi	Tiempo a la estación (min)	Costo (¥)
1	Saitama City/Saitama	50	1970	Completamente remodelado	16	6.3 millones
2	Shirai/Chiba	76	1981	Parcialmente reformado	4	6.9 millones
3	Tama Tokyo	79	1976	Parcialmente reformado	4	13.8 millones
4	Yokohama, Kanagawa	80	1983	Parcialmente reformado	12	16.8 millones

Para tener en cuenta sobre el costo de un Danchi.

7. El contrato Chintai y el contrato mensual

Leopalace21 es una empresa japonesa que tiene como actividad el arriendo de apartamentos y tiene sucursales se ubicadas en varias ciudades como Tokyo, Osaka, Nagoya y Fukuoka.

Leopalace 21 maneja dos clases de contrato:

El contrato mensual permite que se contrate normalmente por un mes, pero da la opción a la persona que tenga que hospedarse con mucha frecuencia, a que tome el paquete de 3 meses en unidades mensuales sin que haya un vencimiento, por ejemplo:

Si yo tomé el paquete de 3 meses en febrero, no tengo que utilizar seguidamente marzo y abril, podría utilizarlo en Febrero, Junio y Octubre. Es una forma más sencilla sin estar tan sujeto a un determinado plazo de vencimiento, ¿no les parece un práctico sistema para arrendar?
El contrato “Chintai” que es para personas que van a durar largas temporadas, es común para los estudiantes de intercambio o para personas que van por cuestiones de trabajo y/o de negocios.

8. No se usan zapatos

Genkan en la entrada

En la cultura japonesa venimos de la calle y entramos a un apartamento, casa, algunas veces en empresas, y no nos permitenque entremos y pisemos dentro de toda la vivienda o el establecimiento con los zapatos de la calle, porque éstos, por lo general, vienen sucios y ensuciariamos el lugar.

Para evitar este problema se hacen los Genkan (玄関) que están conformados por una determinada área, un tapete y un porche, donde se colocan los zapatos sucios de la calle.

Ahora, ¿ cómo creen ustedes que debemos andar dentro de los apartamentos ?

Pues muy fácil amigos, con un tipo de zapatillas llamadas Uwabaki, que son especiales para caminar dentro de los apartamentos y las viviendas.

Uwakabi

También podemos utilizar los surippa que son pantuflas, que se acostumbran a usar más que todo en jardines infantiles y hasta universidades con casilleros donde se guardan esta clase de calzado y de esta manera se puede andar en la institución. También se usa en apartamentos.

Surippa

En otras culturas vemos que la gente llega y arroja hacia cualquier parte de la casa us zapatos, sucios y a veces llenos de barro. Podemos darnos cuenta que los japoneses son bastante ordenados y pulcros en como distribuir y utilizar su calzado, ustedes que opinan amigos, ¿cómo les parece esta otra característica para los apartamentos y las viviendas en general?

9. Los Tatamis son unidades de medida

Estamos acostumbrados a medir un área en metros cuadrados o pies cuadrados pero en Japón para las unidades de área se usa el tatami, y su medida varía dependiendo de la región, por ejemplo:

En la región de Kyoto se utilizan los tatami Kyōma que equivalen a 95 cm x 191 cm en el sistema internacional.
En la región de Nagoya los ainoma equivale a 91 cm por 182 cm
En la región de Tokyo los endoma miden 88 cm por 1.76 cm

Hay estudiantes que no cuentan con mucho dinero para arrendar apartamentos en Japón (que tienden a ser costosos) y arriendan habitaciones entre 3 y 4 tatamis, que cuestan entre 300 y 400 dólares.

Es poco común ver para nosotros un tipo de área diferente al metro cuadrado o al pié cuadrado y que ésta misma tenga variaciones en su medida dependiendo de cual sea la región, ¿cómo les parece esto?

10. Respeto a los baños

Es tanto el respeto el orden en el baño, que el inodoro está separado de la ducha y el lavamano. El sanitario tiene su llave de agua independiente al lavamanos y ducha (que generalmente incluye un ofuro), los cuales tienen otra aparte. Ellos le dan mucha importancia al baño. Siempre se bañan en la noche y duran entre 15 o 20 minutos en la tina.

Pequeño baño de apartamento en Tokyo

11. Secando la ropa

Pensarás que por ser Japón, tendrán una super máquina para secar la ropa, pero no!!! la secan en los balcones y allí también tienden a asolear los futones.

Hemos aprendido a ver cosas muy distintas a las que estamos acostumbrados, siendo Japón un país pequeño, es realmente admirable como tienen una distribución práctica y buena para sus apartamentos.

Nuevamente es admirable, lo pulcros y ordenados que son los Japoneses, al tener un espacio para sus zapatos sucios cuando vienen de la calle y usar unas zapatillas limpias dentro de la casa

y finalmente el respeto y la importancia que le dan a las ubicaciones de las cosas en los baños, que el lavamanos, la ducha y el inodoro, estén separados y con tipos de agua independientes.

Qué interesante y Sui generis esta forma de vida tan particular ¿ustedes qué opinan amigos?

Ilustración de Gabee Carrera

¿Tierra firme?: Islas artificiales en Japón

Thu, 06 Feb 2014 08:59:56 +0000

Como dije en mi anterior artículo sobre Sistemas de transporte en Japón, dicho país tiene serios problemas en lo que al espacio disponible se refiere. Además de ser un archipiélago volcánico, los más de 120 millones de habitantes hacen de los japoneses unos ingenieros en cuanto al aprovechamiento del espacio. Ya les comenté que me encanta el turismo virtual, esto incluye ver un mapa del lugar que me interese. Gracias a esto pude darme cuenta de algo muy particular en las costas de las ciudades japonesas: ¡Son muy rectas! Los invito a revisar por su cuenta de lo que hablo. En este artículo hablaré sobre el cómo y el porqué de algo tan particular.

Lo primero que debemos saber es que todas aquellas islas o costas que parezcan sospechosas por sus rectilíneas formas son en realidad artificiales: hechas por el hombre para tener más espacio disponible para sus actividades. A diferencia de las islas hechas en Dubai, las de Japón tienen fines prácticos antes que estéticos, de forma que en ellas encontraremos usos residenciales, recreativos, industriales, comerciales, entre otros.

Dejima, Nagasaki

Uno de los primeros antecedentes de islas artificiales es Dejima, en Nagasaki. Uno esperaría que se hubiera hecho la isla mediante deposición de tierra en el agua pero realmente Dejima era una península cuyo cuello fue excavado para aislarla junto con los misioneros portugueses que llegaban a Japón entre los siglos XVI y XVII.[1] Con el paso del tiempo ya no era una necesidad mantener alejados a los extranjeros así que Dejima fue absorbida por la ciudad y hoy en día hace parte de un plan de restauración del gobierno municipal con fines turísticos.[2]

Grabado holandés de principios del siglo XIX

Aeropuerto internacional de Kansai, Osaka

Desde principios del siglo XX Osaka se había visto en la necesidad de construir una terminal aérea. Esta se suplió con el Aeropuerto internacional de Osaka, ubicado en tierra firme. Con el crecimiento de la ciudad, la pista no sólo pasó a ser parte del casco urbano sino que su capacidad no era suficiente para satisfacer la demanda, por esta razón a mediados de la década de 1960 se empieza a discutir la construcción de una nueva terminal. [3] Finalmente se decidió que, por falta de área construible, el nuevo aeropuerto de Kansai sería construido sobre una isla artificial al sur de la ciudad.

Imagen sacada de viajejet

Ley nacional de costas

Debido a ser un país de islas ubicado en una zona de constantes y fuertes fenómenos naturales como tsunamis o terremotos, Japón ha hecho de la protección de sus costas una política nacional desde mediados del siglo pasado con la promulgación de la primera ley de costas en 1956.[4] El Ministerio de tierra, infraestructura, transporte y turismo es el encargado de llevar adelante las políticas concernientes al manejo de los litorales, bien sea para disminuir la erosión, playas recreativas o muros de contención para el oleaje, entre otros fines.

Distritos urbanos costeros

Para satisfacer la creciente demanda de espacio en las ciudades los nipones optaron por reclamar espacio al mar. Las ciudades marítimas se volvieron parte esencial del urbanismo japonés, visibles en Tokyo, Osaka y Nagoya a mayor escala. Tomemos de ejemplo el frente de agua de Tokyo, construido para albergar infraestructura industrial, portuaria, vivienda y servicios en un espacio verde e impulsado por el Gobierno metropolitano de Tokyo.

Aquí he dado algunos ejemplos sobre la construcción de islas y costas en el archipiélago japonés. Si quieren ahondar más en el tema pueden usar los enlaces que he usado. Basta con poner en Google “Japan artificial islands” o el Ministerio de tierra para hallar documentos. Nos dimos cuenta que para hacer una isla no es necesario tener grandes máquinas que lleven la tierra al mar, sino que también se puede hacer de un pedazo de tierra firme una isla, como lo fue Dejima. En fin, esto nos reafirma la profunda y larga relación que la Tierra del sol naciente tiene con el mar, no sólo como su proveedor de alimentos sino también de origen de desastres de los que ha tenido que defenderse.

Ilustración por David Brun

Referencias

[1] Tomado de Need An Island? Just Make A New One!-Tofugu el 23 de enero de 2014

[2] Tomado dehttp://www.jnto.go.jp/eng/location/regional/nagasaki/dejima.html el 23 de enero de 2014

[3] Tomado de http://www.nkiac.co.jp/en/company/history/kix/index.html el 23 de enero de 2014

[4] Tomado dehttp://www.mlit.go.jp/river/trash_box/paper/pdf_english/e_137.pdf el 24 de enero de 2014